TECHNISCHEKOMMUNIKATION

Rechtssicher & multilingual – zwei der Anforderungen unserer Kund*innen, die wir seit Jahren zuverlässig und umfassend erfüllen.

Informieren Sie sich weiter und überzeugen Sie sich von unserer Kompetenz. Lassen Sie uns bitte wissen, was wir für Sie tun können.

Technische Dokumentation

Als Experten für Betriebs-, Montage- und Serviceanleitungen sowie für Softwaredokumentationen kennen wir die Anforderungen und Erwartungen an eine saubere Dokumentation – und wir erfüllen sie.

Produkt- und Vertriebskommunikation

Ihr technisches Marketing unterstützen wir mit langjähriger Erfahrung und Kompetenz in der mediengerechten Aufbereitung von Inhalten, entsprechend aktueller Gesetze, Normen, Richtlinien und Verordnungen.

Übersetzungsmanagement

Mit uns stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte in alle erforderlichen Sprachen korrekt übertragen werden. Signum übernimmt für Sie die Übersetzungen/Lokalisierungen und steuert den gesamten Prozess.

LEISTUNGEN

Komplettbetreuung oder einzelne Module aus unserem Leistungsportfolio? Sie haben die Wahl.

MASSNAHMEN

Unser Leistungsspektrum in der Technischen Kommunikation:

Content (Text, Bild, Illustration):
Redaktionelle Konzepte, Text, Editing, Lektorat, Illustration und Infografik. Standardisierung und Modularisierung von Dokumentationen und Datenblättern.

Übersetzung:
Muttersprachliche Übersetzung der relevanten Inhalte in die gewünschten Zielsprachen.

Konzeption und Einführung von Redaktionssystemen:
Anforderungsanalyse, Systemauswahl und -einführung, Konzeption und Erstellung von Redaktionsleitfäden, Terminologie-Management.

Schulungsunterlagen:
Didaktische Konzeption und medienadäquate Realisierung für die jeweilige Zielgruppe.

Vertriebsunterlagen:
Medienübergreifende Konzeption und Realisierung von verkaufsunterstützenden Inhalten.

Bewegtbild:
Konzeption und Realisierung von Bewegtbild-Formaten (z.B. Technik- und Produktfilme, Animationen, Erklärfilme).